Text this: Functional characteristics of English professional linguistic markers in the practice of medico-legal support