Text this: Loneliness and mental burden among German medical students during the fading COVID-19 pandemic: a mixed-methods approach