Text this: Supporting Human and Machine Co-Learning in Citizen Science: Lessons From Gravity Spy