Text this: Synthetic tensor gauge fields