Text this: Connecting physics to systems with modular spin-circuits