Text this: Holographic derivation of effective action for a dissipative neutral fluid