Text this: Jean-Louis ALIBERT (2008), Le son de l’image