Text this: La haine à l’œuvre dans Carpenter’s Gothic (1999) de William Gaddis