Text this: Hearing atoms hopping in a crystalline ionic conductor