Text this: Anisotropic non-Fermi liquid and dynamical Planckian scaling of a quasi-kagome Kondo lattice system