Text this: Gravitational lensing and shadow by a Schwarzschild-like black hole in metric-affine bumblebee gravity