Text this: Toward a resilience selection index with indicator traits in German Holstein dairy cattle