Text this: Capability and accuracy of usual statistical analyses in a real-world setting using a federated approach