Text this: Evaluating downscaled products with expected hydroclimatic co-variances