Text this: Service Attributes and Acceptability of Digital and Nondigital Depression Management Methods Among Individuals With Depressive Symptoms: Survey Study