Text this: Parents’ COVID-19 stressors and associations with self-rated health, symptoms of mental health problems, and substance use: a cross-sectional study