SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATOR
The interpreter’s competence is determined by how accurately, without distortion, the translation is done. One of the reasons for distortion is socio-psychological. In the case of an emotionally incompetent Ego of the interpreter, ego-defence mechanisms operate and lead to complete or partial distor...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Free International University of Moldova
2023-11-01
|
| Series: | EcoSoEn: Ştiinţe Economice, Sociale şi Inginereşti = Economics, Social and Engineering Sciences |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/127-135_11.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841543423885049856 |
|---|---|
| author | ROTARU Silvia |
| author_facet | ROTARU Silvia |
| author_sort | ROTARU Silvia |
| collection | DOAJ |
| description | The interpreter’s competence is determined by how accurately, without distortion, the translation is done. One of the reasons for distortion is socio-psychological. In the case of an emotionally incompetent Ego of the interpreter, ego-defence mechanisms operate and lead to complete or partial distortion in translation. Thus, Ego-defense mechanisms become a determinant of socio-emotional outsiderism. The aim of the article is to explore the problem of socio-emotional outsiderism and coping behavior as it’s opposite pole in a“Personal Myth”. In this context, the conditions of living the myth are examined, inter alia, in a personal myth. Hence, a content analysis of students’ “Personal Myth” is carried out, in order to identify the ego-defense mechanisms. To conclude, in the course of this study, the experience of catharsis while living emotionally the personal myth is a valid indicator of the Ego competence formation among future interpreters, which in its turn tells on more accuracy in their translation as the need to exploit ego-defense mechanisms is reduced. |
| format | Article |
| id | doaj-art-c645c6bb4d134f1fb97cb27d2e73bfd1 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2587-344X |
| language | English |
| publishDate | 2023-11-01 |
| publisher | Free International University of Moldova |
| record_format | Article |
| series | EcoSoEn: Ştiinţe Economice, Sociale şi Inginereşti = Economics, Social and Engineering Sciences |
| spelling | doaj-art-c645c6bb4d134f1fb97cb27d2e73bfd12025-01-13T12:38:41ZengFree International University of MoldovaEcoSoEn: Ştiinţe Economice, Sociale şi Inginereşti = Economics, Social and Engineering Sciences2587-344X2023-11-013/42023127135https://doi.org/10.54481/ecosoen.2023.3.13SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATORROTARU Silvia0https://orcid.org/0000-0002-4187-5722Free International University of Moldova, ChisinauThe interpreter’s competence is determined by how accurately, without distortion, the translation is done. One of the reasons for distortion is socio-psychological. In the case of an emotionally incompetent Ego of the interpreter, ego-defence mechanisms operate and lead to complete or partial distortion in translation. Thus, Ego-defense mechanisms become a determinant of socio-emotional outsiderism. The aim of the article is to explore the problem of socio-emotional outsiderism and coping behavior as it’s opposite pole in a“Personal Myth”. In this context, the conditions of living the myth are examined, inter alia, in a personal myth. Hence, a content analysis of students’ “Personal Myth” is carried out, in order to identify the ego-defense mechanisms. To conclude, in the course of this study, the experience of catharsis while living emotionally the personal myth is a valid indicator of the Ego competence formation among future interpreters, which in its turn tells on more accuracy in their translation as the need to exploit ego-defense mechanisms is reduced.https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/127-135_11.pdfreflective approachsocio-emotional outsiderismqualitative content analysismythpersonal mythcatharsispro-activity |
| spellingShingle | ROTARU Silvia SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATOR EcoSoEn: Ştiinţe Economice, Sociale şi Inginereşti = Economics, Social and Engineering Sciences reflective approach socio-emotional outsiderism qualitative content analysis myth personal myth catharsis pro-activity |
| title | SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATOR |
| title_full | SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATOR |
| title_fullStr | SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATOR |
| title_full_unstemmed | SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATOR |
| title_short | SOCIO-PSYCHOLOGICAL CONTENT ANALYSIS OF EGO-DEFENSE MECHANISMS IN A PERSONAL MYTH OF A STUDENT, FUTURE TRANSLATOR |
| title_sort | socio psychological content analysis of ego defense mechanisms in a personal myth of a student future translator |
| topic | reflective approach socio-emotional outsiderism qualitative content analysis myth personal myth catharsis pro-activity |
| url | https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/127-135_11.pdf |
| work_keys_str_mv | AT rotarusilvia sociopsychologicalcontentanalysisofegodefensemechanismsinapersonalmythofastudentfuturetranslator |