Text this: Entre dialogue et conflit : la poésie bilingue en guarani