Text this: First-principles insights into thermoelectric behavior of XNiAs (X = Sc, Y) half-Heusler compounds