Text this: Feature extraction and spatial imaging of synchrotron radiation X-ray diffraction patterns using unsupervised machine learning