Text this: A Causal Inference Methodology to Support Research on Osteopenia for Breast Cancer Patients