Text this: Reconciling the use of technology in investigations with fundamental rights: the case of monitoring of public and private spaces