Text this: Spectral flow and the conformal block expansion for strings in AdS3