Text this: El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil