Text this: Quantifying redundancies and synergies with measures of inequality.