Text this: Indoor and ambient influences on PM2.5 exposure and well-being for a rail impacted community and implications for personal protections