Text this: A Fourier Series Technique for Approximate Solutions of Modified Anomalous Time-Fractional Sub-Diffusion Equations