Text this: Approximate Factorization for One Class of Second-Order Matrix Functions