Text this: A “concept” and a “literary concept” in a conceptological approach