Text this: Novel Antibacterial 4-Piperazinylquinoline Hybrid Derivatives Against <i>Staphylococcus aureus</i>: Design, Synthesis, and In Vitro and In Silico Insights