Text this: Quantum complexity of T T ¯ $$ T\overline{T} $$ -deformation and its implications