Text this: Acute median nerve compression secondary to lacertus fibrosis syndrome following distal biceps tendon reconstruction: a case report