Text this: Matter-geometry interplay in new scalar tensor theories of gravity