Text this: Discounted-likelihood valuation of variance and volatility swaps