Text this: A SIMBA CoMICs Initiative to Cocreating and Disseminating Evidence-Based, Peer-Reviewed Short Videos on Social Media: Mixed Methods Prospective Study