Text this: Structural Alteration, Hydration Stability, Heavy Metal Removal Efficiency, and Montmorillonite Porosity Fate by Coupling the Soil Solution pH and a Thermal Gradient