Alexandro S. de Jesus, Corupira. Mau encontro, tradução e dívida colonial - José Marcelo M. Ferreira Filho (Caravelle)