Text this: Research capacity strengthening methods and meanings: negotiating power in a global health programme on violence against women