Text this: A reality check on chatbot-generated references in global health research