Text this: QCMI: A method for quantifying putative biotic associations of microbes at the community level