Text this: Simulated misuse of large language models and clinical credit systems