Text this: Bathymetry estimation for coastal regions using self-attention