Text this: L’universel et le particulier : enjeux et présupposes de la “littérature-monde” en français