Text this: A spin on the bulk locality of Slightly Broken Higher Spin theories