Text this: Infinite-dimensional projected dynamics and the 1-dimensional obstacle problem