Text this: Mobile App for Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Diseases During Home-Based Exercise Care: Usability Study