Text this: Machine learning‐assisted performance analysis of organic photovoltaics