Text this: Application of research reactor environments for validation of the IRDFF-II dosimetry cross section library