Text this: Quantum Circuits for partial differential equations via Schrödingerisation