Text this: Lightweight Attention-Based CNN Architecture for CSI Feedback of RIS-Assisted MISO Systems